神呐~!救救我吧!<关于外语学习问题>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:29:39
本人乃学习德语之人,因过去学习英语多年却无长进已对外语深感自卑。后来确定了赴德留学之路,可现德语学习已半年却仍无语感,远逊于同学之人。现在无论是补课或背单词却总不能心静下来,深感痛苦。望各位有识之士踊跃帮忙~!小弟谢的先~!

要想学好一门功课,最好的方法就是培养兴趣,德语也不例外.而兴趣是怎样增培养起来的呢?我当时学德语,是从口语练起的.那时我们学校有外教,每周三是德语角.刚开始上德语角的时候只是干瞪着眼看那外教叽里呱啦.后来,我向我们学校的一位老师请教关于学习方法的问题,从他那儿得知口语的重要性.从那儿以后天天早晨起来读课文,也找一些好的散文诗歌来读,天天读上几遍,慢慢地达到能背诵的地步.记住,不要刻意去背.上德语角时也敢讲了.开始时不太熟练,时间长了就当上了外教的翻译,于是从中找到了用德语交流的乐趣,越学越爱学.工作后,马上就派上了用场.2002年我毕业,工作在威海公路工程处,那年修同三高速日照段,我们单位从德国进口了一台沥青拌和机,从德国来了几个安装调试的工程师,但没有翻译,于是我就当上了翻译,方便了与他们的交流,为安装节省了时间,使工程按期完成。从那以后我就更爱学德语了,只要有时间我就要找几篇自己喜欢的文章读上一读。当然了读的时候也有技巧,这里提倡三个最字:最大声,最快速,最清晰。

开始先看那种用中文“注音”的我们上海人所说的“洋泾浜”外语的德语类小册子,多看多记些常用词和句,这种小册子一般5、6元钱。然后我先后学了同济大学出版社的《基础德语》和《中级德语》。现在我在学北京外语与研究出版社的《走遍德国》。不过,光靠这些书当然是不够的。平时,除了再听德国之声上面的广播语言教学栏目外。我认为,了解德国国情也是相当重要的。比如,德国之声中文网上的网上广播就是一个很好的了解德国的途径,可以在线收听,有中文版和德语版。如果不方便的话,用短波收音机听也是不错的。我每天都听。至于练习,初学的话,我认为把书上的练习都掌握就不错了,要多记常用词和常用句。到中级的时候,我建议可以学那套《走遍德国》,再适当做些大学德语四级的练习。语法会熟能生巧地掌握。

http://www.germancn.com/ 中国德语界
http://www.deut